Elterlein liegt an einem Autobahnzubringer für das Obere Erzgebirge, der Staatsstraße 258. Sie bietet eine direkte und schnelle Verbindung zwischen der A 72 (AS Stollberg -West) und der B 101 (bei Scheibenberg). Mit der Bahnstrecke Zwönitz-Scheibenberg hatte die Stadt ab 1900 auch einen Bahnanschluss. Nach dem teilweisen Rückbau der Strecke im Jahr 1947 als Reparationsleistung an die Sowjetunion, wurde 1966 der Eisenbahnverkehr endgültig eingestellt.

Die noch verbliebene Reststrecke zwischen Elterlein und Scheibenberg ebenfalls zurückgebaut.

Die Talbrücke über den Schlangengraben hat eine Länge von 171 m und eine Höhe von 14 m und die Talbrücke, die das Elterleiner Teichgebiet überspannt, ist 161 m lang und 13 m hoch. Zur Überquerung der Schlettauer Straße genügt eine 36,40 m lange und 5m hohe Brücke. Aber auch an den Naturschutz wurde gedacht mit Durchlässen für Wild- und Kleintiere und mit Zufluss zum Schlangengraben. Entlang der S 258 wurden ungezählte Bäume gepflanzt. Ingesamt hat diese Straße Erleichterung gebracht für das über 30 ha große Elterleiner Gewerbegebiet, in das täglich mehr als 1.000 Beschäftigte zur Arbeit fahren. Aber auch Tourismus und Gewerbe in den Orten des oberen Erzgebirges profitieren von der Umgehungsstraße.

| 14.10.2009 |